- oler
- (Del lat. olere.)1 Percibir una persona o un animal el olor.► verbo transitivo/ intransitivo2 Intentar identificar un olor:■ el perro policía huele en busca de droga oculta; siempre huele el vino antes de tomarlo.SINÓNIMO olfatear► verbo transitivo/ pronominal3 coloquial Descubrir o sospechar una cosa oculta:■ me huelo que me hará un buen regalo.4 coloquial Intentar enterarse de una cosa:■ huelo los planes de mi padre.SINÓNIMO husmear5 Despedir una cosa olor:■ la comida de hoy huele muy bien.6 coloquial Tener una persona o una cosa el aspecto de algo considerado negativo por una persona:■ esta invitación huele a soborno .FRASEOLOGÍAoler a chamusquina Tener una persona indicios de que ocurrirá una cosa negativa.oler a tigre Estar impregnada la atmósfera de un lugar de un olor desagradable:■ tu habitación huele a tigre.oler donde guisan Buscar ocasiones favorables para sacar provecho.olerle a una persona una cosa Sospechar de ella:■ me huele que tú y yo vamos a terminar mal como sigas haciendo el idiota.no oler bien una cosa Ser sospechosa de algomalo:■ esta historia no me huele bien, no sé cómo acabará.
* * *
oler (del lat. «olēre»)1 tr. Percibir los olores.2 Aplicar la nariz a ↘algo para percibir su olor.3 intr. Despedir o exhalar un olor. Se le aplican los adverbios «bien» o «mal», según que el olor sea agradable o desagradable: ‘El jazmín huele bien. El amoniaco huele mal. Esta esencia huele a rosa. El amoniaco huele a huevos podridos’.4 tr. *Figurarse, *adivinar o *sospechar ↘algo que pasa ocultamente: ‘Ya ha olido lo que estamos haciendo’. Más frec. con un pron. reflex. que destaca expresivamente la participación del sujeto: ‘Me huelo que no lo vamos a pasar muy bien’.5 tr. o abs. *Curiosear; tratar de enterarse de algo que pasa. ≃ Olfatear.Oler una cosa a algo que se expresa. Tener *aspecto de serlo: ‘Eso huele a chanchullo’. Lleva muy frecuentemente complemento de persona: ‘Aquello me olió a excusa. Ese hombre me huele a espiritista’.Oler mal una cosa. Inspirar sospechas de que hay en ella algo desagradable o censurable.Oler algo que apesta. Oler muy mal.⃞ CatálogoOtras raíces, «odor, osm-»: ‘desodorante, inodoro, odorable, odorante, odoratísimo, odorato, odorífero, odorífico; disosmia, osmazomo, osmio’. ➢ Arrojar, aspirar, dar, *despedir, *desprender, echar, emitir, espirar, exhalar, oliscar, trascender. ➢ Bocanada. ➢ Aspirar, gazmiar, gulusmear, husmear, olfatear, oliscar, olisquear, ventar, ventear, tomar el viento. ➢ Ventor. ➢ Apestar, atufar, cantar, carcavinar, oler a chotuno, corromper, encarcavinar, heder, oler a humanidad, oler a tigre. ➢ Aromatizar, desodorizar, embalsamar, perfumar, sahumar. ➢ Fato, husmo, olor, tufarada, viento. ➢ *Aroma, fragancia, nariz, perfume. ➢ Catinga, chotuno, corrupción, empireuma, fasquía, fato, *fetidez, fetor, grajo, hedentina, hediondez, *hedor, hircismo, husmo, ocena, pebete, perfume, pestazo, peste, pestilencia, sobaquina, tafo, tufo. ➢ Desagradable, fuerte, intenso, malo, penetrante, subido. ➢ Aromático, bienoliente, fragante, licoroso, bien oliente, oloroso. ➢ Apestoso, cargado, catingoso, estadizo, *fétido, hediondo, *impuro, irrespirable, maloliente, mefítico, pestífero, pestilente, viciado. ➢ Algalia, almáciga, almizcle, almizque, ámbar gris, bálsamo, civeto, estacte, estoraque, gálbano, incienso, mirra, secácul, trementina de Quío. ➢ Aceite volátil, agua de colonia, agua de olor, cazoleta, esencia, pachulí, pebete, *perfume, sahumerio, sahúmo, timiama, ungüento nicerobino. ➢ Desodorante, desodorizante. ➢ Bujeta, fumigatorio, junciera, pebetero, perfumadero, perfumador, poma, *pomo, pulverizador, sahumador. ➢ Alatar, algaliero, perfumista. ➢ Botiquería, perfumería. ➢ Olfato, tafo, viento. ➢ Inodoro. ➢ Anosmia, disosmia. ➢ *Resina. ➢ *Planta (grupo de las labiadas y de las empleadas en perfumería).* * *
oler. (Del lat. olēre). tr. Percibir los olores. || 2. Procurar percibir o identificar un olor. U. t. c. intr. || 3. Conocer o adivinar algo que se juzgaba oculto, barruntarlo. U. m. c. prnl. || 4. Inquirir con curiosidad y diligencia lo que hacen otros, para aprovecharse de ello o con algún otro fin. || 5. intr. Exhalar y echar de sí fragancia que deleita el sentido del olfato, o hedor que le molesta. || 6. Parecer o tener señas y visos de algo, que por lo regular es malo. Este hombre me huele a hereje. ¶ MORF. Conjug. modelo. || andar, o estar, oliendo donde guisan. frs. coloqs. Buscar ocasiones favorables para satisfacer los gustos y provechos. || no \oler bien algo. fr. coloq. Dar sospecha de que encubre un daño o fraude. || \oler mal algo. fr. coloq. no oler bien.* * *
► transitivo Aspirar por la nariz los olores [de los cuerpos o cosas].► figurado Inquirir con curiosidad [lo que hacen otros].► por analogía Adivinar una cosa oculta.► intransitivo Exhalar olor o hedor.► figurado Parecer, o tener visos de una cosa, gralte. mala.► No oler bien una cosa . figurado Dar sospecha de que encubre un daño o fraude.CONJUGACIÓN se conjuga como: [OLER]
Enciclopedia Universal. 2012.
